[After defeating Gachnar, Giles looks back at the small image of him in the book]
Giles: Bloody hell, the inscription!
Buffy: What?
Giles: I should've translated the Gaelic inscription beneath the picture.
Buffy: What does it say?
Giles: ... Actual size.
Giles: Bloody hell, the inscription!
Buffy: What?
Giles: I should've translated the Gaelic inscription beneath the picture.
Buffy: What does it say?
Giles: ... Actual size.
[After defeating Gachnar, Giles looks back at the small image of him in the book]
Giles : Bloody hell, the inscription!
Buffy : What?
Giles : I should've translated the Gaelic inscription beneath the picture.
Buffy : What does it say?
Giles : ... Actual size.
http://www.tv-quotes.com/shows/buffy-the-vampire-slayer/quote_20150.html
