[Gwen and Carys are kissing passionately in Carys' cell, while Owen watches.]
Owen: Happy birthday me. Oi, you lot, treat!
[Jack and Tosh come over to see]
Tosh: Wow.
Jack: Wow.
Tosh: I thought she said she had a boyfriend.
Jack: You people and your quaint little categories.
Tosh: We should really get her out of there...
Jack: Yeah... [pauses] I mean, yeah, come on!
[Jack leaves to the cells with Tosh]
Owen: I'll just... record a bit of this.
Owen: Happy birthday me. Oi, you lot, treat!
[Jack and Tosh come over to see]
Tosh: Wow.
Jack: Wow.
Tosh: I thought she said she had a boyfriend.
Jack: You people and your quaint little categories.
Tosh: We should really get her out of there...
Jack: Yeah... [pauses] I mean, yeah, come on!
[Jack leaves to the cells with Tosh]
Owen: I'll just... record a bit of this.
[Gwen and Carys are kissing passionately in Carys' cell, while Owen watches.]
Owen: Happy birthday me. Oi, you lot, treat!
[Jack and Tosh come over to see]
Tosh: Wow.
Jack: Wow.
Tosh: I thought she said she had a boyfriend.
Jack: You people and your quaint little categories.
Tosh: We should really get her out of there...
Jack: Yeah... [pauses] I mean, yeah, come on!
[Jack leaves to the cells with Tosh]
Owen: I'll just... record a bit of this.
http://www.tv-quotes.com/shows/torchwood/quote_11498.html
