[During the discussion on the Honda FR-V]
James: That's, actually, that's not the worst bit about those, those six-seater cars, because it could be worse if you had your wife in the front, and both daughters, and you sat in the back.
Jeremy: [sympathetically] Ohh.
James: No, but you do see that occasionally. You see the mother in the front, and then, and then there's a bloke sitting in the back seat.
Richard: On his own.
Jeremy: It's tragic.
James: There's nothing more pitiable.
Richard: Pathetic.
Jeremy: It's the most pitiable sight you can see.
James: She's effectively saying, "You've given me the baby, now get in the back."
Richard: [nodding] Yeah.
Jeremy: [stares at James for a moment, then bursts out laughing]
James: [realizes what he said, points at the camera]... No.
Jeremy: Uh, that... concludes the news, OK? [looks at James and bursts out laughing again, this time taking Richard with him]
James: That's, actually, that's not the worst bit about those, those six-seater cars, because it could be worse if you had your wife in the front, and both daughters, and you sat in the back.
Jeremy: [sympathetically] Ohh.
James: No, but you do see that occasionally. You see the mother in the front, and then, and then there's a bloke sitting in the back seat.
Richard: On his own.
Jeremy: It's tragic.
James: There's nothing more pitiable.
Richard: Pathetic.
Jeremy: It's the most pitiable sight you can see.
James: She's effectively saying, "You've given me the baby, now get in the back."
Richard: [nodding] Yeah.
Jeremy: [stares at James for a moment, then bursts out laughing]
James: [realizes what he said, points at the camera]... No.
Jeremy: Uh, that... concludes the news, OK? [looks at James and bursts out laughing again, this time taking Richard with him]
[During the discussion on the Honda FR-V]
James : That's, actually, that's not the worst bit about those, those six-seater cars, because it could be worse if you had your wife in the front, and both daughters, and you sat in the back.
Jeremy : [sympathetically] Ohh.
James : No, but you do see that occasionally. You see the mother in the front, and then, and then there's a bloke sitting in the back seat.
Richard : On his own.
Jeremy : It's tragic.
James : There's nothing more pitiable.
Richard : Pathetic.
Jeremy : It's the most pitiable sight you can see.
James : She's effectively saying, "You've given me the baby, now get in the back."
Richard : [nodding] Yeah.
Jeremy : [stares at James for a moment, then bursts out laughing]
James : [realizes what he said, points at the camera] ... No.
Jeremy : Uh, that... concludes the news, OK? [looks at James and bursts out laughing again, this time taking Richard with him]
http://www.tv-quotes.com/shows/top-gear/quote_34936.html
