[Richard and James observe as Jeremy yet again stops to refuel his notoriously thirsty car at a service station in southern France]
Richard: How can he need more?
James: Have you noticed how his right bicep is now slightly bigger than his left one?
[Richard laughs]
James: ...have you also noticed that when he fills his car up, he stands like a teapot?
[Richard laughs harder and the camera reveals this to be true - Jeremy has his unoccupied hand on his hip, and his legs crossed]
[Jeremy wanders over]
Jeremy: James, I've run out of money.
James: Have you... what an interesting predicament.
Jeremy: [quietly] Please can I borrow some money.
Richard: I'm not-- we're not bailing you out!
James: You want me to pay for your petrol?
Jeremy: Yes!
James: Right, the nation is observing...
Jeremy: [wandering off] I haven't got any money...
James: ...while I fund your ridiculous petrol habit.
Richard: How can he need more?
James: Have you noticed how his right bicep is now slightly bigger than his left one?
[Richard laughs]
James: ...have you also noticed that when he fills his car up, he stands like a teapot?
[Richard laughs harder and the camera reveals this to be true - Jeremy has his unoccupied hand on his hip, and his legs crossed]
[Jeremy wanders over]
Jeremy: James, I've run out of money.
James: Have you... what an interesting predicament.
Jeremy: [quietly] Please can I borrow some money.
Richard: I'm not-- we're not bailing you out!
James: You want me to pay for your petrol?
Jeremy: Yes!
James: Right, the nation is observing...
Jeremy: [wandering off] I haven't got any money...
James: ...while I fund your ridiculous petrol habit.
[Richard and James observe as Jeremy yet again stops to refuel his notoriously thirsty car at a service station in southern France]
Richard : How can he need more?
James : Have you noticed how his right bicep is now slightly bigger than his left one?
[Richard laughs]
James : ...have you also noticed that when he fills his car up, he stands like a teapot?
[Richard laughs harder and the camera reveals this to be true - Jeremy has his unoccupied hand on his hip, and his legs crossed]
[Jeremy wanders over]
Jeremy : James, I've run out of money.
James : Have you... what an interesting predicament.
Jeremy : [quietly] Please can I borrow some money.
Richard : I'm not-- we're not bailing you out!
James : You want me to pay for your petrol?
Jeremy : Yes!
James : Right, the nation is observing...
Jeremy : [wandering off] I haven't got any money...
James : ...while I fund your ridiculous petrol habit.
http://www.tv-quotes.com/shows/top-gear/quote_34265.html