Dr. Carmen: What do you do for fun?
Lisbon: Fun?!
Dr. Carmen: That thing when you're not working.
Lisbon: Fun?!
Dr. Carmen: That thing when you're not working.
Dr. Carmen : What do you do for fun?
Lisbon : Fun?!
Dr. Carmen : That thing when you're not working.
http://www.tv-quotes.com/shows/the-mentalist/quote_8029.html