[Monk, Natalie, Stottlemeyer and Disher visit Marty Eels at his office]
Marty Eels: Monk, Monk, sit. Sit anywhere.
Adrian Monk: Oh that's okay, I'm not fine.
Marty Eels: [to Natalie] Did he just say he's not fine?
Natalie Teeger: Yes.
Marty Eels: Monk, Monk, sit. Sit anywhere.
Adrian Monk: Oh that's okay, I'm not fine.
Marty Eels: [to Natalie] Did he just say he's not fine?
Natalie Teeger: Yes.
[Monk, Natalie, Stottlemeyer and Disher visit Marty Eels at his office]
Marty Eels: Monk, Monk, sit. Sit anywhere.
Adrian Monk: Oh that's okay, I'm not fine.
Marty Eels: [to Natalie] Did he just say he's not fine?
Natalie Teeger: Yes.
http://www.tv-quotes.com/shows/monk/quote_29433.html