Adaleen: [to 10-year-old girl] OK, here's how it goes; it's complicated, so try to follow along. I'm 32nd of 56 children, and when I married Roman I became my own step-grandma, because my father married Roman's daughter, Baylene. [conversation continues off screen] So, little Josie, that makes you my step-grandma, and I'm your stepmom. And when I had Alby he became my great-uncle and I became his great-great-grandmother. Which of course makes me my own grandmother.
Adaleen: [to 10-year-old girl] OK, here's how it goes; it's complicated, so try to follow along. I'm 32nd of 56 children, and when I married Roman I became my own step-grandma, because my father married Roman's daughter, Baylene. [conversation continues off screen] So, little Josie, that makes you my step-grandma, and I'm your stepmom. And when I had Alby he became my great-uncle and I became his great-great-grandmother. Which of course makes me my own grandmother.
http://www.tv-quotes.com/shows/big-love/quote_1101.html
