[Nicki sneaks in on Barb and Margene talking; they don't hear her.]
Barb: Has she said anything to you about what she's wearing?
Margie: Nuh-uh.
Barb: Just try to get her to wear something a little more...I mean, she sticks out like a sore thumb.
Margie: Oh...
Barb: I don't want to hurt her feelings, but it's like walking into the Governor's mansion with a sign that says "Practicing Polygamist." She'll never listen to it coming from me, she'll think I'm attacking her. I mean, even just offer to do her hair.
Barb: Has she said anything to you about what she's wearing?
Margie: Nuh-uh.
Barb: Just try to get her to wear something a little more...I mean, she sticks out like a sore thumb.
Margie: Oh...
Barb: I don't want to hurt her feelings, but it's like walking into the Governor's mansion with a sign that says "Practicing Polygamist." She'll never listen to it coming from me, she'll think I'm attacking her. I mean, even just offer to do her hair.
[Nicki sneaks in on Barb and Margene talking; they don't hear her.]
Barb : Has she said anything to you about what she's wearing?
Margie : Nuh-uh.
Barb : Just try to get her to wear something a little more...I mean, she sticks out like a sore thumb.
Margie : Oh...
Barb : I don't want to hurt her feelings, but it's like walking into the Governor's mansion with a sign that says "Practicing Polygamist." She'll never listen to it coming from me, she'll think I'm attacking her. I mean, even just offer to do her hair.
http://www.tv-quotes.com/shows/big-love/quote_1096.html