[Ivanova insists she does not need a translator to command a Minbari-crewed White Star.]
Susan Ivanova: [in Minbari] Engines at full...high power hatrack ratcatcher to port weapons...brickbat lingerie!
Marcus Cole: It's...
Delenn: Um, very good!
Marcus: Bit of an accent. But yes, very good.
Delenn: But it is not enough to speak Minbari; you must also think in our language.
Marcus: It can take a few seconds to translate an order. And we all know a lot can happen in a few seconds: Crash, boom, burn.
Delenn: Exactly. So Marcus will accompany you.
Ivanova: [protesting] That's not...
Delenn: [to Marcus] Do you mind?
Marcus: Not at all. Love to.
[Ivanova sees she's beaten.]
Ivanova: All right. Meet me early in the morning, or I'm leaving without you. [She stalks off.]
Marcus: [calling after her] I'll be there!
Delenn: Tell the crew that if anyone laughs, they will answer to me personally.
Susan Ivanova: [in Minbari] Engines at full...high power hatrack ratcatcher to port weapons...brickbat lingerie!
Marcus Cole: It's...
Delenn: Um, very good!
Marcus: Bit of an accent. But yes, very good.
Delenn: But it is not enough to speak Minbari; you must also think in our language.
Marcus: It can take a few seconds to translate an order. And we all know a lot can happen in a few seconds: Crash, boom, burn.
Delenn: Exactly. So Marcus will accompany you.
Ivanova: [protesting] That's not...
Delenn: [to Marcus] Do you mind?
Marcus: Not at all. Love to.
[Ivanova sees she's beaten.]
Ivanova: All right. Meet me early in the morning, or I'm leaving without you. [She stalks off.]
Marcus: [calling after her] I'll be there!
Delenn: Tell the crew that if anyone laughs, they will answer to me personally.
[Ivanova insists she does not need a translator to command a Minbari-crewed White Star.]
Susan Ivanova : [in Minbari] Engines at full...high power hatrack ratcatcher to port weapons...brickbat lingerie!
Marcus Cole : It's...
Delenn : Um, very good!
Marcus : Bit of an accent. But yes, very good.
Delenn : But it is not enough to speak Minbari; you must also think in our language.
Marcus : It can take a few seconds to translate an order. And we all know a lot can happen in a few seconds: Crash, boom, burn.
Delenn : Exactly. So Marcus will accompany you.
Ivanova : [protesting] That's not...
Delenn : [to Marcus] Do you mind?
Marcus : Not at all. Love to.
[Ivanova sees she's beaten.]
Ivanova : All right. Meet me early in the morning, or I'm leaving without you. [She stalks off.]
Marcus : [calling after her] I'll be there!
Delenn : Tell the crew that if anyone laughs, they will answer to me personally.
http://www.tv-quotes.com/shows/babylon-5/quote_16981.html
