Katara (after Zuko has knocked her out of the way of falling rocks): What are you doing?
Zuko: Keeping rocks from crushing you.
Katara: Okay, I'm not crushed, you can get off me now.
Zuko: I'll take that as a 'thank you'.

Katara: (Annoyed) You know, I am just about sick and tired of you telling me what to do all day. You're like a chattering hog-monkey!
Sokka: (Angrily) JUST BEND THE SLURRY, WOMAN!
[Katara bends a wave of slurry into Sokka's face, knocking him over]

Katara: (to Sokka) You've been hallucinating on cactus juice all day, and then you just lick something you find stuck to the wall of a cave?!
Sokka: I have a natural curiousity.

Katara: (After spotting the giant sand mushroom cloud made by Aang) What is that?
Toph: What? What is what?
Sokka: (under the influence of the cactus water) It's a giant mushroom...MAYBE IT'S FRIENDLY!
Katara: Let's just keep moving. I hope Aang's okay.
Sokka:(hallucinating, waving arms) FRIENDLY MUSHROOM!!! Mushy giant friend!!

Katara: (Gazing at Zuko with a dark look) You might have everyone else buying your... "transformation", but you and I both know you've struggled with doing the right thing in the past. So let me tell you something right now. You make one step backward, one slip up, give me one reason to think you might hurt Aang, and you won't have to worry about your destiny anymore. Because I'll make sure your destiny ends, Right then and there. Permanently. (Exits the room, leaving Zuko shocked)

Katara: (looks away nervously) Oh, I don't know, Aang, these shoes aren't really right for dancing, and I'm not sure I know how to--
Aang: Take my hand.
Katara: (grinning) Okay.

Katara: (Sigh) This is just going to be a bunch of guys chucking rocks at each other, isn't it?
Sokka: That's what I paid for.

Katara: (Smiles) I like your hair.
Aang (Alarmed): I have hair?! (touching his newly grown hair) How long was I out?!
Katara: A few weeks.

Katara: [mockingly] Well, I don't know, Aang. Why don't you ask Sokka's instincts? They seem to know everything!
Sokka: [sarcastically] Ha ha, very funny.
Aang: I'm tired of carrying this pack.
Katara: You know who you should ask to carry it for awhile? Sokka's instincts!
Aang: Hey, that's a great idea! Hey! Sokka's instincts! Would you mind--?

Katara: [sarcastically] Okay, we'll try it your way, O' Wise Leader.
Aang: Who knows? Walking might be fun! [Later] Walking stinks!
[Aang complains about walking]

Katara: [voiceover]Water, Earth, Fire, Air. My grandmother used to tell me stories about the old days, a time of peace when the Avatar kept balance between the Water Tribes, Earth Kingdom, Fire Nation, and Air Nomads. But that all changed when the Fire Nation attacked. Only the Avatar mastered all four elements. Only he could stop the ruthless firebenders. But when the world needed him most, he vanished. A hundred years have passed and the Fire Nation is nearing victory in the war. Two years ago, my father and the men of my tribe journeyed to the Earth Kingdom to help fight against the Fire Nation, leaving me and my brother to look after our tribe. Some people believe that the Avatar was never reborn into the Air Nomads and that the cycle is broken, but I haven't lost hope. I still believe that somehow the Avatar will return to save the world.

Katara: Aang, I'm so sorry. This is all my fault.
Aang: No, Katara, it's not.
Iroh: Yeah, it kind of is.
Zuko: [charing up] Give me the boy.
Pirate Captain: You give us the scroll.
Sokka: You're really gonna hand over the Avatar for a stupid piece of parchment!?
Zuko: [about Sokka] Don't listen to him! He's trying to turn us against each other.
Pirate Captain: ([o Sokka about Aang] Your friend is the Avatar?
Sokka: Sure is, and I'll bet he'll fetch a lot more on the black market then that fancy scroll.
Zuko: Shut your mouth, you Water Tribe peasant!
Aang: [sternly] Yeah, Sokka. You really should shut your mouth...
Sokka: [still trying to con the priates] I'm just sayin', it's bad business sense. Just imagine how much the Fire Lord would pay for the Avatar. You guys would be set for life!

Katara: Are you alright?
Aang: No, I'm not. I hate this play!
Katara: I know it's upsetting, but it sounds like you're overreacting...
Aang: Overreacting!? If I hadn't blocked my chakra, I'd probably be in the Avatar State right now!

Katara: Earthbenders! You don't know me, but I know of you. Every child of my water tribe village was rocked to sleep with stories of the brave Earth Kingdom and the courageous earthbenders who guard its borders. Some of you may think that the Fire Nation has made you powerless. Yes, they have taken away your ability to bend, but they can't take away your courage and it is your courage they should truly fear! Because it runs deeper than any mine you've been forced to dig, any ocean that keeps you far from home. It is the strength of your hearts that make you who you are, hearts that will remain unbroken when all rock and stone has eroded away. The time to fight back is now! I can tell you the Avatar has returned! So remember your courage, earthbenders, let us fight for our freedom!

Katara: Ever since joining us you've been nothing but selfish and unhelpful!
Toph: What?! Look here, sugar queen! I gave up everything I had so that I could teach Aang earthbending, so don't you talk to me about being selfish!
Katara: Sugar queen?! (Toph closes off her rock tent by brining a slab of earth up to cover the opening to Katara.) D-Did you just slam the door in my face?! How can you be so infuriating...!!!
[Katara begins to angrily beat and kick the rock tent as Aang and Sokka watch]
Aang: [to Sokka] Should we do something?
Sokka: Hey I'm just enjoying the show.
[Aang walks over to Katara]
Aang: Okay, okay. You both need to calm down.
Katara: Both?! (very outraged) I'M COMPLETELY CALM!!!!